本發明公開了一種音樂演奏輔助系統,其包括指揮控制臺和演奏員終端,二者通過網絡進行連接,所述指揮控制臺包括一個路由裝置,該路由裝置與所述演奏員終端連接以構成所述網絡.指揮控制臺和演奏員終端分別用于顯示電子樂譜的總譜和分譜,且均包括顯示裝置,用戶輸入裝置,主控制裝置和通信端口.指揮控制臺的主控制裝置用于控制總譜的翻譜操作,同時將翻譜后的總譜頁首的小節號在網絡內進行廣播;演奏員終端的主控制裝置用于比較從網絡所接收到的小節號與所述總譜的分譜的下一頁的頁首的小節號,當所接收到的小節號大于分譜下一頁的頁首的小節號,控制所述分譜進行翻譜.本發明利用電子技術和網絡技術實現了對樂譜的顯示,管理,協同翻譜,預翻譜等多種功能,方便了樂團的演出和排練.