圓形連接器和矩形連接器在耐用性方面各有優勢，具體哪個更耐用取決于多種因素，如使用環境、連接頻率、負載要求等。

圓形連接器通常因其結構緊湊、密封性好、抗振性強等特點而被認為具有較高的耐用性。它們常用于軍事、航空、航天等高可靠性要求的領域，這些領域對連接器的耐用性和可靠性有極高的要求。圓形連接器的圓柱形結構使其具有較高的強度，能夠承受較大的壓力和沖擊。此外，圓形連接器的插頭和插座大都采用螺紋連接，這種連接方式能夠提供穩定的機械連接，進一步增強了其耐用性。

矩形連接器則廣泛應用于工業自動化、電力系統等領域，其耐用性也得到了廣泛的認可。矩形連接器的結構簡單，易于制造和維護，同時具有較高的空間利用率，適合多排組裝使用。在一些應用中，矩形連接器甚至可以通過鎖扣等設計實現快速連接和分離，提高了工作效率。此外，矩形連接器的觸點材料多樣，可以根據不同的應用場景選擇合適的觸點材料，從而進一步提高其耐用性。

因此，無法一概而論地說圓形連接器或矩形連接器哪個更耐用。在實際應用中，應根據具體的使用環境、連接頻率、負載要求等因素來選擇合適的連接器類型。如果需要承受較大的壓力和沖擊，或者需要在惡劣的環境中使用，那么圓形連接器可能更適合；而如果需要考慮空間利用率和工作效率，那么矩形連接器可能更合適。

總之，圓形連接器和矩形連接器各有其獨特的優勢和適用范圍，選擇時應綜合考慮多種因素以確保連接器的耐用性和可靠性。